常州市翻译协会 常州市翻译协会
欢迎访问常州市翻译协会!
用户名: 密码:
您所在的位置:会员风采 / 会员风采详情
会员风采
名誉会长戎林海教授
发布者:常州市翻译协会     发布时间:2019-06-29

戎林海,男,1957年生,江苏常州人,九三学社社员,文学硕士,教授,原常州工学院外国语学院院长,原常州市翻译协会会长,现常州市翻译协会名誉会长,任江苏省译协翻译研究与实践基地(常州)主任,常州工学院翻译研究所所长,常州工学院赵元任研究中心副主任,常州工学院老科协副主席等。

长期从事英语语言文学研究并有所建树;正式出版和发表的译作、著作、编著和论文已达800余万字,主要有:《汉英新词语词典》(主编)、《最新高级英语学习词典》(副主编)等词典5部;《翻译问题探微》、《翻译家赵元任》等著作4部;《新编实用翻译教程》(主编)等教材5种;《赵元任翻译研究》(主编)等编著6部;《现代作曲家随笔》(主译)、《流动世界中的文化》(主译)、《牛津英汉双解词典》(副主译)等译作5部。先后在《中国翻译》、《外国语》、《外语教学》、《外语界》、《外国文学研究》、《外国文学报道》、《辞书研究》、《南外学报》、《南京师范大学学报》、《天津师范大学学报》、《文学知识》、《常州工学院学报》等期刊发表论文和译文60余篇;在《音乐爱好者》、《常州日报》等报刊杂志发表连载多篇。

曾5次荣获常州市人民政府行政立功二等功、三等功,常州市优秀教育工作者,建国60年来江苏省外国语言文学翻译优秀成果二等奖以及常州工学院优秀教师标兵等光荣称号。曾任江苏省第十届人大代表(2003—2008),常州市政协委员(2002—2016),九三学社常州市委员会委员(2001—2016),九三学社常州市天宁区委主委,江苏省语言学会常务理事,江苏省翻译协会常务理事,江苏省外国语言学会理事等。


常州市翻译协会